Wzór

Protokół zdawczo-odbiorczy mieszkania (Wohnungsübergabeprotokoll): wzór

Pomieszczenia, stany liczników i klucze można wpisać na ekranie albo wydrukować pusty protokół i wypełnić go odręcznie przy przekazaniu. Przy wprowadzce i wyprowadzce. Bezpłatnie i bez rejestracji.

Wpisywanie danych

Państwa dane pozostają na Państwa urządzeniu. Nie są przesyłane ani zapisywane.

Przekazanie
Strony
Stan pomieszczeń
Stany liczników
Klucze

Rodzaj i liczba. Proszę wpisać po niemiecku, na przykład „Garage 1”.

Ustalenia i uwagi

Na przykład uzgodnione prace wraz z terminem.

Podpis

W oknie drukowania zamiast drukarki można wybrać „Zapisz jako PDF”.

Państwa protokół

Puste pola pojawiają się jako linie, które można wypełnić także odręcznie. Dokument jest w języku niemieckim, ponieważ używa się go w Niemczech; formularz objaśnia każdą pozycję po polsku.

RichterImmobilien-Transaktionen

Königsallee 61 · Düsseldorf

Wohnungs­übergabe­protokoll

Einzug Auszug · Übergabe am

Wohnung und Beteiligte

Wohnung: Lage:

Vermieter/in:

Anschrift:

Mieter/in:

Anschrift:

Neue Anschrift bei Auszug:

Weitere Anwesende:

Zustand der Räume

RaumZustandBemerkungen und Mängel
Flur in Ordnung Mängel
Wohn­zimmer in Ordnung Mängel
Schlaf­zimmer in Ordnung Mängel
Weiteres Zimmer in Ordnung Mängel
Küche in Ordnung Mängel
Bad in Ordnung Mängel
WC in Ordnung Mängel
Balkon oder Terrasse in Ordnung Mängel
Keller in Ordnung Mängel
in Ordnung Mängel
in Ordnung Mängel

Zählerstände

ZählerZählernummerZählerstand
Strom
Gas
Kaltwasser
Warmwasser
Heizung

Schlüssel

Haustür: Wohnungstür: Briefkasten: Keller:

Weitere Schlüssel:

Vereinbarungen und Bemerkungen

Fotos vom Zustand liegen bei: ja nein

Vermieter/in und Mieter/in haben die Wohnung gemeinsam besichtigt. Dieses Protokoll hält den Zustand bei der Übergabe fest. Jede Seite erhält eine Ausfertigung.

, den

Unterschrift Vermieter/in oder Vertretung
Unterschrift Mieter/in

Vorlage von Richter Immobilien-Transaktionen
Inhaberin Klaudia Jossberger

Königsallee 61
40215 Düsseldorf
it-richter.com

Wzór

Jak korzystać z protokołu

  1. Przygotowanie

    Adres i nazwiska należy wpisać wcześniej, a protokół wydrukować dwa razy, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.

  2. Wspólny przegląd

    Należy przejść przez mieszkanie pomieszczenie po pomieszczeniu, odczytać liczniki i policzyć klucze. Usterki opisuje się, podając miejsce i rodzaj; zdjęcia z datą uzupełniają protokół.

  3. Podpisanie

    Obie strony podpisują oba egzemplarze. Każda strona zatrzymuje jeden.

Co daje protokół

To utrwala protokół

Stan każdego pomieszczenia, istniejące usterki, stany liczników, rodzaj i liczbę kluczy oraz Państwa ustalenia w dniu przekazania.

Tego nie zastępuje

Protokół nie jest obowiązkowy i nie zastępuje żadnego postanowienia umowy najmu. Nie obejmuje usterek, których nie można było rozpoznać przy przekazaniu.

Poradnik: co powinno znaleźć się w protokole zdawczo-odbiorczym i dlaczego ma on znaczenie

Informacja ogólna. Nie zastępuje porady prawnej.

Najczęstsze pytania

Czy protokół zdawczo-odbiorczy jest obowiązkowy?

Nie, prawo go nie wymaga. Utrwala on jednak dla obu stron, w jakim stanie przekazano mieszkanie.

Czy protokół jest potrzebny przy wprowadzce i przy wyprowadzce?

Warto sporządzić oba. Dopiero porównanie obu protokołów pokazuje, co pojawiło się w okresie najmu.

Jak dokładnie opisywać usterki?

Jak najdokładniej, podając miejsce i rodzaj, na przykład „rysa na parkiecie przy oknie”. Zdjęcia z datą uzupełniają opis.

Chcą Państwo wynająć nieruchomość?

Chcą Państwo wynająć mieszkanie lub szukają odpowiedniego najemcy? Chętnie omówimy z Państwem osobiście, jak możemy w tym pomóc.

Richter Immobilien-Transaktionen · Königsallee 61, Düsseldorf